{"id":857,"date":"2023-08-10T13:14:58","date_gmt":"2023-08-10T12:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/?ht_kb=wie-kann-ich-mehrsprachige-arbeitsablaeufe-erstellen"},"modified":"2023-08-10T13:20:15","modified_gmt":"2023-08-10T12:20:15","slug":"wie-kann-ich-mehrsprachige-arbeitsablaeufe-erstellen","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/?ht_kb=wie-kann-ich-mehrsprachige-arbeitsablaeufe-erstellen&lang=de","title":{"rendered":"Wie kann ich mehrsprachige Arbeitsabl\u00e4ufe erstellen?"},"content":{"rendered":"\n

Haben Sie eine vielf\u00e4ltige Gruppe von Mitarbeitern, die verschiedene Sprachen sprechen? Keine Sorge, Headlight hat f\u00fcr Sie gesorgt.<\/p>\n\n

Headlight unterst\u00fctzt Jinja-basierte<\/a> Vorlagen in den meisten Konfigurationsdateien. Das bedeutet, dass Sie neben der Verwendung von Parameterreferenzen <\/a>in Ihren Vorlagen auch if-else-Anweisungen verwenden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

Diese Funktion kann genutzt werden, um mehrsprachige Workflow-Vorlagen zu erstellen, die sich an Ihre Mitarbeiter in deren Sprache richten. Jeder Parameter in Ihren Arbeitsabl\u00e4ufen, der vom Typ Mitarbeiter<\/em> ist, hat ein Attribut language_code<\/em> im ISO 639-1 Format, das ein 2-Buchstaben-Code in Kleinbuchstaben ist, z.B. nl<\/em>, en<\/em>, oder de<\/em>. Dieser Code entspricht der Spracheinstellung, die der Arbeitnehmer in seinem Konto gew\u00e4hlt hat. <\/p>\n\n

Wie erstelle ich Sprachbedingungen in meiner Vorlage?<\/h2>\n\n

Sie k\u00f6nnen Sprachbedingungen auf die gleiche Weise wie andere Bedingungen in Headlight erstellen. Konkret verwenden Sie die folgende Syntax:<\/p>\n\n

\n
{% if exampleTest %}\n     Text if exampleTest is true\n{% elif exampleTest2 %}\n     Text if exampleTest2 is true\n{% else %} Fallback result if none of the other conditions were true\n{% endif %}<\/code><\/pre>\n<\/blockquote>\n\n
Die obige Struktur k\u00f6nnte bei einer mehrsprachigen Nachricht wie folgt aussehen:<\/p>\n\n
\n
{% if driver.language_code == ‘nl’ %}Goedemiddag {{driver.first_name}}!{% elif driver.language_code == ‘en’ %}Good afternoon {{driver.first_name}}!{% else %}Good afternoon {{driver.first_name}}!{% endif %}<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie Ihre gesamte Nachricht kapseln und trotzdem andere Parameter innerhalb der Bl\u00f6cke verwenden.  <\/p>\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Haben Sie eine vielf\u00e4ltige Gruppe von Mitarbeitern, die verschiedene Sprachen sprechen? Keine Sorge, Headlight hat f\u00fcr Sie gesorgt. Headlight unterst\u00fctzt Jinja-basierte Vorlagen in den meisten Konfigurationsdateien. Das bedeutet, dass Sie neben der Verwendung von Parameterreferenzen in Ihren Vorlagen auch if-else-Anweisungen verwenden k\u00f6nnen. Diese Funktion kann genutzt werden, um mehrsprachige Workflow-Vorlagen…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"ht-kb-category":[97],"ht-kb-tag":[73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ht-kb\/857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=857"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ht-kb\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":870,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/ht-kb\/857\/revisions\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fht-kb-category&post=857"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.help.headlight.tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fht-kb-tag&post=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}